International Mail (Information from Toyokawa) No. 2
とよかわ安心メール 【International Mail】
5.児童扶養手当を支払います
Child Rearing Allowance, Jido Fuyo Teate, will be paid
Contact: Child Rearing Support Division (Kosodate Shien Ka) Tel: 0533-
89-2133
Child Rearing Allowance, Jido Fuyo Teate, will be transferred to the designated
bank account on July 11 (Thu.). The payment of this time is for 2 months (May
and June). The payment is NOT notified individually. Please check it with your
bankbook etc.
6.国民健康保険料の軽減・減免制度
Reduction of National Health Insurance Premium
Contact: Insurance and Pension Division (Hoken Nenkin Ka) Tel: 0533-
89-2118
For household with its total annual income is the certain level or less, national
health insurance premium is reduced. For the judgement of reduction, filing final
tax return or filing resident tax is required.
■Reduction System (Keigen Seido) (Application is not necessary.)
Insurance premium (Per capita rate・Equality rate) will be reduced to 20%, 50%
or 70% of the original sum based on the income. Premium (Per capita rate) for
preschool child will be reduced to 50% of the original sum (In case that reduction
has already taken place, 50% of the reduced sum).
■Additional Reduction System (Genmen Seido) (Application is not
necessary.)
For household with 70% reduction and household whose total sum of its income
etc. is the regulated level or less, 10% reduction can be applied.
7.医療機関などでの支払いが軽減される場合があります
Reduction in Medical Expenses
Contact: Insurance and Pension Division (Hoken Nenkin Ka) Tel: 0533-
89-2135
When you spend high medical expenses in a month, you can get the reduction
and your maximum payment amount is up to the ceiling amount of self-borne
expense by showing certificate of the ceiling amount regarding self-borne medical
expenses (Gendogaku Tekiyo Ninteisho). If all the persons insured by National
Health Insurance in the household (including householder) are exempted with
resident tax, the meals expenses of the hospitalized period can be reduced, too.
For using this system, bring National Health Insurance Certification to Insurance
and Pension Division (Main Bldg. 1F), or respective branch offices and apply. For
person who can use its My Number Card as health insurance certification,
application in advance for certificate of the ceiling amount regarding self-borne
medical expenses etc.is not necessary.
8.40(よんまる)健診を受けましょう
Health Screening for Persons in the 40s, 40 (Yonmaru) Kenshin
Contact: Health Center (Hoken Center) Tel:
Period: Until February 10 (Mon.), 2025
Content: Screening of cancer, hepatitis, and test for stomach cancer risk
stratification
Eligibility: Person who was born between April 2, 1984 and April 1, 1985 (Except
those who take medical checkup at work etc.)
Expense: Free of charge
Things to bring: Health Screening Ticket
Others: For application etc., please confirm “40 Kenshin Health Screening Ticket”
and leaflet which are mailed to eligible persons.