(愛知県緊急事態措置について) Aichi State of Emergency Measures
とよかわ安心メール 【International Mail】
The State of Emergency was announced to Aichi Prefecture
1. Subject Area: An entire Aichi Prefecture
2. Period: Friday, August 27 to Sunday, September 12 (17 days)
Site for Corona virus countermeasure, Aichi Prefecture (in Japanese)
1. Requesting Cooperation to the citizen in Aichi Prefecture
・To refrain from going-out including day time unless necessity of daily life is requested radically.
・To refrain from going to the crowded places, in order to reduce the crowd by 50%.
・To refrain from going-out after 8:00 pm is requested strongly.
・To refrain from going to the restaurant which does not thoroughly take measure against Corona Virus or does not comply with request of shortening the business hours.
・To refrain from eating and drinking with group on the road, parks etc.
2. Voluntary restraint of travelling to other prefectures
・Voluntary restraint of travelling to other prefectures.
・Especially restrain of travelling to the areas which were announced of the State of Emergency and the Semi-state of Emergency COVID-19 measures.
3. Infectious disease control measures to the elderly etc.
・Top concern for the elderly and persons with underlying disease who seem to become aggravation of the disease.
・The elderly should avoid use of the facilities of high risk of contracting Coronavirus.
4. Preventing the spread of infection measures should be conducted radically
・Don’t get infected and don’t infect others.
・Voluntary restraint of gathering (e.g. party) of eating and drinking with more than 5 people, and wear the mask during the gathering.
・To avoid 3 C’s (Closed spaces with poor ventilation, Crowded places with many people nearby and Close-contact setting such as close-range conversations).
When going out, please try to make it short.
City of Toyokawa – International and Civic Activity Division
(Shimin Kyodo Kokusai Ka)
Phone: