International Mail (Information from Toyokawa) No. 1
とよかわ安心メール 【International Mail】
2021年6月1日 配信日
Contents of June, 2021 ( 12 articles )
International Mail (Information from Toyokawa) No.1
1. Information of COVID-19
2. Confirm actions to take in time of disasters Toyokawa Anshin Mail
3. Special Life-support Allowance for child rearing household
(Kosodate Setai Seikatsu Shien Tokubetsu Kyufukin)
International Mail (Information from Toyokawa) No.2
4. Child Allowance、JIDO TEATE, will be paid
5. Submission of Current Status for Child Allowance, GENKYO TODOKE
6. Allowance for bringing up orphans is paid
7. Prepare for entering nursery schools
8. Educational Counselling in Toyokawa, for Preschool Child with
developmental problems
International Mail (Information from Toyokawa) No.3
9. Educational Counselling in Higashi Mikawa Area
10. Law consultations with female lawyer
11. Open day for students who need special support, TOKUBETSU SHIEN
GAKKO
12. For the payment of insurance premium, please use account transfer
system
1. 新型コロナウィルス感染症情報
Information of COVID-19
Toyokawa City Novel Corona Vaccine Call Center
TEL: FAX:
Hour: 9:00 am to 5:00 pm (Including weekend and holiday)
※Aside from Japanese, corresponding languages are English (Every day),
Chinese (Thursday), and Portuguese (Friday).
Start of vaccination against COVID-19
Individual Vaccination has started for persons aged 65 years and older. From
June, Group Vaccination will start. Here is some information of reservation
method etc.
1. Group Vaccination starts.
From the end of April, coupons were sent to persons aged 65 years and
older. Reservation acceptance for Group Vaccination starts from June 1
(Tue.) for the elibible persons. Those who desire Group Vaccination are
requested to make a reservation with the coupon at hand.
Start of reservation: June 1 (Tue.)
Start of vaccination: June 23 (Wed.)
Reservation method: Check desired date and time of Group Vaccination,
then from June 1 (Tue.), call Novel Corona Vaccine Call Center (0533-56-
2210). Reservations are accepted on city HP as well.
Place: Shimin Plaza (Prio? 4F)
2. Reservation for Individual Vaccination
Reservation for Individual Vaccination at medical institutions for persons
aged 65 years and older is accpeted at any time. Those who desire
Individual Vaccination are requested to call respective medical institutions.
Some medical institutions accept reservations on their HP as well. You can
check registered medical institutions on the list which is enclosed with
coupon or city HP.
Others: The latest information of vaccine is on city HP.
2. 災害時、とるべ行動を確認しましょう とよかわ安心メール
Confirm actions to take in time of disasters Toyokawa Anshin Mail
From June, Evacuation Information in times of heavy rain and typhoon is revised.
To clarify the timing of evacuation, Alert Level 4 “Evacuation Advisory” and
“Evacuation Instruction (Urgent)” are unified into “Evacuation Instruction”.
Evacuation Information is distributed by various media such as city HP and
outdoor speakers in addition to TV and radio. Let us be aware of the latest
information.
Toyokawa Anshin Mail is the information in foreign languages about disaster,
weather alerts, fires and child-rearing sent by E-mail to your registered mail
address of mobile phone and PC. Registration charge is free. Toyokawa Anshin
Mail is usually written in five languages (Portuguese, English, Spanish, Chinese
and Vietnamese) and sent to your mail address once a month. When disaster
occurrence, five languages information is being sent. If you have not registered
yet, please contact International and Civic Activity Division (Shimin Kyodo
Kokusai Ka). Tel:
3. 子育て世帯生活支援特別給付金
Special Life-support Allowance for child rearing household
(Kosodate Setai Seikatsu Shien Tokubetsu Kyufukin)
Child Rearing Support Division
For single parent household under the influence of COVID-19, Special Allowance
is paid.
Eligibility: Single parent household who meets any of the following conditions.
? Has not received Child Rearing Allowance for April, 2021 due to being a
recipient of public pension etc. ?Due to the influence caused by COVID-19, the
latest income has decreased to the level which is eligible for Child Rearing
Allowance.
Sum of the payment: 50,000 yen per eligible child
Application: By Monday, February 28, 2022 (Envelopes postmarked on this date
are acceptable.). Submit directly or mail the application form with necessary
documents to Child Rearing Support Division (〒442-8601 Toyokawa Shi, Suwa
1 Chome 1). Application form is available at Child Rearing Support Division.