International Mail (Information from Toyokawa) No. 1
とよかわ安心メール 【International Mail】
1. 年末年始の業務日程をお知らせします
We announce the schedule of Year-end and New Year holidays
Civic Affairs Division: phone:
The City Hall will be closed from December 28, 2019 through January 5, 2020.
However, the duty office where is located next to the north entrance at the main city hall will accept registration of family register for the birth, death, marriage, and others.
In addition, the duty office can also make an issuance of cremation or burial permission.
Application of the photocopy of resident certificate, family register, will be accepted at the Request-Box (holidays and nighttime only).
All reply will be sent after January 6 (Mon.).
2.「外国人のための税務相談会2020」を実施します。
We will hold “the meeting of consultation of taxation for foreign residence 2020.”
Toyokawa International Association Phone: (0533)83-1571
Date and time: Sunday, February 16 10:00 a.m. to 4:00 p.m.
Place: Toyokawa Worker’s Community Center (Toyokawa Kinro-Fukushi Kaikan)
No. of acceptance: 30 people
Application: Please contact Toyokawa International Association by phone or email.
If sending with email: write your full name, address, phone number, the fiscal year of income tax return, description of the income tax return.
Email address:
3. 小・中学校日本語指導助手
Japanese coaching assistance for elementary and junior high school
School Education Division: phone:
We recruit Japanese coaching assistance for elementary and junior high school in terms of employment of 2020.
Eligibility: 1) A person who can fluently speak and write in Spanish or Tagalog language,
and perfectly understand it as a primary language.
2) A person who can understand Japanese language, especially, reading,
writing, and interpreter
3) A person who can commute by car
4) A person who can work during the morning
No. of employed person: 1
Assessment test: document screening and interview test
Application: Send a resume and a resident card directly to School Education Division
(3rd floor at Otowa Hall) by January 10 (Fri.), 2020.
4. 国民健康保険料などは所得から控除できます
National health insurance premium and other premiums can be deducted from your income
Insurance and Pension Division Phone:
Elder Care and Nursing Division Phone:
The following premiums are subject to deduction of Social Insurance Premium on the
return of municipal and prefectural taxes or final return of Special Income Tax for
reconstruction and income tax.
Premiums of National Health Insurance, Late-Old Medical Care Insurance, Long-Term
Care Insurance, and National Pension Plan paid by December 31, 2019 from January 1,
2019.
Please make sure the receipt of the premiums, and apply for it.
■ National Health Insurance premium, Late-Old Medical Care Insurance Premium,
Long-term Care Insurance premium
All insurance premiums are added up on a mailing card for the notification of the paid amount
of ordinary collection, then mail it to you at the end of January, 2020.
The ordinary collection is paid with payment statement or payment from account transfer.
■ National Pension Plan premium
The certificate of deduction for a social insurance premium (National Pension Plan premium) will be mailed to you. When you apply for final return, you need the certificate of deduction.
For more details, please contact Toyokawa Pension Office at .