International Mail (Information from Toyokawa) No. 2
とよかわ安心メール 【International Mail】
5.休日夜間急病診療所を受診する際のお願い
Request when visiting Sudden Illness Medical Office for holiday and
night
Sudden Illness Medical Office for holiday and night (Kyujitsu Yakan Kyubyo
Shinryojo)
Sudden Illness Medical Office for holiday and night provides medical consultation
for person with relatively less severe symptoms such as fever during holiday,
night, and year-end and new year holidays etc. To prevent infectious spread,
please note the following things when you visit the clinic.
■Request for preventing infectious spread
Make sure to call the clinic before visiting regardless of the condition.
You may be asked to take medical consultation in your car. Please have mobile
phone or smartphone to communicate with medical staff.
If you do not have a mobile phone, please consult with the clinic when you
make an appointment.
Please cooperate for wearing a mask when you visit the clinic.
6.国民健康保険料などは所得から控除できます
National Health Insurance premium and other premiums can be
deducted from your income
Insurance and Pension Division (Hoken Nenkin Ka)
Elder Care and Nursing Division (Kaigo Korei Ka)
The following premiums are subject to deduction of Social Insurance Premium
in the return of municipal and prefectural taxes (Shikenminzei Shinkoku) or
final return of Income Tax and Special Income Tax for Reconstruction (Kakutei
Shinkoku).
Premiums of National Health Insurance (Kokumin Kenko Hoken), Late-stage
Medical Care Insurance for the Elderly (Koki Koreisha Iryo Hoken), Long-Term
Care Insurance (Kaigo Hoken), and National Pension (Kokumin Nenkin) paid in
2023
Please confirm it with the receipt of the premiums etc. and apply.
■National Health Insurance premium, Late-stage Medical Care
Insurance for the Elderly premium, Long-term Care Insurance premium
All insurance premiums are added up on a mailing card for the notification of the
paid amount of ordinary collection, then will be mailed to you in the end of
January 2024. (The ordinary collection is paid with payment slip or payment by
account transfer.) About special collection, please check withholding tax slip,
Gensen Choshu Hyo of public pension etc. (Special collection is paid by pension
deduction.)
■National Pension premium
The certificate of deduction for social insurance premium (National Pension
premium) will be mailed to you from Japan Pension Service (Nihon Nenkin
Kiko). When you apply for final return, you need the certificate of deduction.
For details, please contact Toyokawa Pension Office (Nenkin Jimusho) (Tel
).
7.豊川稲荷周辺の交通規制
Traffic regulation around Toyokawa Inari
Toyokawa City Police Department (Toyokawa Keisatsu Sho)
Toyokawa City Police Department will conduct traffic regulation around Toyokawa
Inari during the Year-End and New Year Holidays to keep safety for pedestrians
who visit Toyokawa Inari and relieve traffic congestion.