International Mail (Information from Toyokawa) No. 1
とよかわ安心メール 【International Mail】
Contents of August, 2023 (8 Articles.)
International Mail (Information from Toyokawa) No.1
1. Information of booster vaccination for COVID-19
2. Multicultural Child Rearing Event
International Mail (Information from Toyokawa) No.2
3. Guidance for Nursery Schools and Kindergartens admission from April,
2024 school year
4. National Health Insurance premium for the fiscal year 2023
International Mail (Information from Toyokawa) No.3
5. Submit the current status, Genkyo Todoke, for child welfare
allowance
6. The municipal orphan allowance will be paid
7. Basic charge of water service is reduced for 4 months
8. Reservation system for admission to nursery school etc. after parental
leave
1.新型コロナワクチン追加接種に関するお知らせ
Information of booster vaccination for COVID-19
Toyokawa City Novel Corona Vaccine Call Center
TEL: FAX:
Hour: 9:00 am to 5:00 pm (Including weekkend and holiday)
※Aside from Japanese, corresponding languages are Chinese (Thursday),
and Portuguese (Wednesday and Friday).
Booster vaccination starting from September is scheduled as below.
Vaccination tickets: They will be mailed sequentially from the middle of
August.
Venue: Individual Vaccination: At medical institutions in Toyokawa city /
Group Vaccination: At Shimin Plaza (Prio? 4F), Health Center (Hoken
Center)
Eligibility: Person aged 5 or older who has completed 1st/2nd vaccination
Eligible vaccination tickets: Vaccination tickets (cream color) (In case
that the person has unused vaccination tickets at hand, please use them.
In this case, vaccination tickets will not be mailed from the middle of
August.)
※ In addition to the first vaccination for those who have never taken
vaccination, booster vaccination for person aged 65 or older is implemented
(Until August in this case). In case of wishing to take vaccination, contact
Toyokawa City Novel Corona Vaccine Call Center or medical institutions in
Toyokawa city.
2.『多文化子育てイベント』を開催します
Multicultural Child Rearing Event
On August 23 (Wed.), “Multicultural Child Rearing Event” is held at Aeon Mall
Toyokawa (Shirotori Cho). From 10:00 am to 11:00 am, difference between
Japanese and world’s child rearing is introduced and multilingual play such as
finger play is played. From 1:00 pm to 2:00 pm, picture books are read in
English and Vietnamese etc. and multilingual play such as finger play is played.
Preschool child and the guardian (Up to 2 children per guardian) are eligible and
capacity is about 10 couples in respective session (Frist come, first served.).
Applications are accepted from August 1 to August 16 at International and Civic
Activity Division by phone (Tel: ). You can also participate directly
on the day (About 5 couples in respective session).