International Mail (Information from Toyokawa) No. 1
とよかわ安心メール 【International Mail】
1. 税の申告がはじまります
Tax filing will start
Municipal Tax Division
■The final tax return for Income Tax and Special Tax for Reconstruction
The person whose main income was derived from an employment income.
The final tax return of income tax for 2019 will start from February 17 to March 16 (except weekends), 9:00am to 5:00pm (reception is until 4:00pm).
The venue is Toyohashi Tax Office, 1st floor of Toyohashi Godo Chosa (Address: 111 Daikoku-cho, Toyohashi, Phone: ).
But, for February 24 (National Holiday) and March 1 (Sunday) are open.
Please visit by public transportation when visiting the venue, due to over-crowded of parking space during this time.
The person whose main income was derived from an employment income.
1) The salary was more than Yen20,000,000 in 2019.
2) The salary from one source only, and total amount of various types of income other than salary and retirement benefit exceeded Yen200,000.
3) The salary from two or more different workplaces then its total amount of earnings, (A) and (B), were over Yen200,000.
(A) The salary was not made the year-end tax adjustment.
(B) The income (except the salary and the retirement benefit)
The person whose main income was pension.
1) Total Amount of income (pension and other income) was more than Yen4,000,000.
2) The income other than the pension was more than Yen200,000.
3) The pension (e.g. paid in foreign countries) which was not made the year-end tax adjustment in 2019.
The persons who is a self-employment/bought land/building or sold the land/building.
1) The variety of income’s total was more than a tax reduction and a tax credit for dividends received.
* Even persons who are not necessary to do final tax return, however, the following conditions are applicable,
you may get refund from withholding of income tax and special tax for reconstruction.
(A) Suffered from a disaster or a robbery.
(B) Built, bought or renovated a house using a house loan.
■Municipal and prefectural tax return.
The municipal and prefectural tax return will start February 6 to March 16 (except weekends and national holidays) at venues in Toyokawa City from 9:00am to 12:00noon and 1:00pm to 4:00pm.
(For the venue and the period of prefectural tax return, please ask Municipal Tax Division) The person who is applicable to the followings should do tax return.
The person whose main income was derived from an employment income.
1) Gained less than Yen200,000 annual income except the salary which has already made a year-end adjustment.
2) Income from a part-time job and its salary was not made a year-end adjustment, and apply for deduction.
(Persons who file for final tax return is exception.)
The person whose main income was derived from pension.
1) Apply for receiving deduction for medical expenses.
2) Income from the public pension and other income which is apart from the public pension.
The persons who live in Toyokawa and have no income and non-taxable income.
1) Not a dependent of tax payer of Toyokawa citizen. (Even no incomes, necessary to do tax return to apply for a variety of public certificates.)
*The persons who enroll in National Health Insurance and Latter-stage Medical Care System for the Elderly with no income and the persons
who gain only non-taxable income (the income is under the certain standard )can apply for the deduction and exemption from taxes by filing the tax return.
■“My Number” is required for final tax return and municipal and prefectural tax return.
Bring your “Individual Number Card” or “Notification Card” of “My Number”.
In order to avoid the impersonate, you are also required to show your ID like a driver’s license.
If you have a family, dependent family members’ (including under 16 years-old family member) “My Number” is also needed.
2. 災害時通訳ボランティアスキルアップ研修
Up-grading training for Interpretation Volunteer for the time of disaster occurrence
Toyokawa International Association
Date & Time: Sunday, March 8 10:00am to 15:30pm
Venue: Worker’s Community Center (Kinro-fukushi-kaikan)
Contents of training: To learn the importance of cooperation when disaster occurrence and workshop.
Eligibility: Interpretation Volunteer for the disaster,
Members of Toyokawa Disaster Prevention Volunteer Coordinator and who is interested in volunteer.
Number of acceptance: 50 people (first-come, first-served basis)
Items to bring: Writing tools
Application (by phone): Starting from Friday, February 7
Others: Preparing and eating emergency rations for lunch