安心安全Web

とよかわ安心メール

International Mail (Information from Toyokawa) No. 3
とよかわ安心メール 【International Mail】

8.高額医療・高額介護合算療養費の支給申請について
About application for High-Cost Long-Term Care Unitary Medical
Care Benefit
Insurance and Pension Division (Hoken Nenkin Ka)
Elder Care and Nursing Division (Kaigo Korei Ka)
Application acceptance starts for High-Cost Long-Term Care Unitary Medical
Care Benefit. This benefit is to reimburse the excess annual cost of Medical
Insurance and Long-Term Care Insurance. This time, the payment is for the
period of August, 2022 to July, 2023. The notification is sent to the eligible
person (For person insured by National Health Insurance (Kokumin Kenko
Hoken), in the end of February, and for person insured by the Late-stage
Medical Care System for the Elderly (Koki Koreisha Iryo Seido), in the end
of March.). There may be cases that notification cannot be sent to the
person who changed status of medical insurance, composition of household
members etc. during the period. For person who joins other medical
insurance than National Health Insurance and the Late-stage Medical Care
System for the Elderly, please contact respective medical insurance
organization.

9.麻しん・風しんワクチン(MR)第2期の定期予防接種はお済みですか
Have you taken 2nd term Periodic Vaccination against measles and
rubella (MR)?
Health Center (Hoken Center)
Period: Until March 31 (Sun.), 2024
Eligibility: Child who was born between April 2, 2017 and April 1, 2018
without vaccination
Fee: Free of charge
Application: Call the commissioned medical institutions written on City HP.
In case of taking vaccination at medical institutions in other municipalities,
procedures at Toyokawa Health Center (Hoken Center) are necessary in
advance. Please come directly to Toyokawa Health Center with maternity
passbook.
Others: Charge will occur after March 31, 2024. If you do not have medical
questionnaire sheet for vaccination, contact Health Center (Tel: 0533-95-
4801).

10.新型コロナワクチン追加接種に関するお知らせ
Information of booster vaccination for COVID-19
Toyokawa City Novel Corona Vaccine Call Center
TEL: FAX:
Hour: 9:00 am to 5:00 pm (Only on weekdays.)
Vaccination period: Until March 31 (Sun.), 2024
Venue: At medical institutions in Toyokawa city
Eligibility: Person aged 6 months or older who has completed 1st/2nd
vaccination
Eligible vaccination tickets: Vaccination tickets (cream color)
※ First vaccination is also implemented for person who has never taken. In
case of wishing to take vaccination, contact Toyokawa City Novel Corona
Vaccine Call Center.
※From the fiscal year 2024 onward, periodical vaccination is planned
principally for the elderly. Therefore, current free vaccination will not be
available. If you wish to take the vaccination, please consider taking it in
the above-mentioned period.

スポンサーリンク

Comments are closed.

スポンサーリンク